译文
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一(yi)片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平(ping)线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫(man)漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜(shuang)天破晓。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被(bei)一种别愁充满。
但愿这大雨一连三天不停住,
明早我将挂起船帆(fan)离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十(shi)分适宜。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
88. 岂:难道,副词。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。