译文
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
崇祯五年(nian)(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱(dai) 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹(ji),一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们(men))看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉(la)着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
仰观瀑布那(na)气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
南方直抵交趾之境。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
纵有六翮,利如刀芒。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
注释
2、地:指家庭、家族的社会地位。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
得:使
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
②稀: 稀少。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。