译文
齐威王大为高兴,在后宫办了(liao)酒席,召见淳(chun)于(yu)髡赏他(ta)喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也(ye)醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我(wo)点多余的清酒,我举起(qi)酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘(niang)掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
等到把花移植到皇宫上林(lin)苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
假舟楫者 假(jiǎ)
北风怎么刮得这么猛烈呀,
注释
15、故:所以。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
28、意:美好的名声。
枉屈:委屈。
持:用。