译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边(bian),心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
宏图霸业今已不再(zai),我也只好骑马归营。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
快进入楚国郢都的修门。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响(xiang)动之前,总算还是春天吧。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处(chu),水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚(du)带,军中飘拂着精美的蝥(mao)弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
书:写(字)
154.诱:导。打猎时的向导。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。