译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是(shi)什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站(zhan)不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
你要守(shou)口如瓶,以防暗探的缉拿。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念(nian)你啊想念你,哪时我才能回到(dao)故里?
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟(se)。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
“谁能统一天下呢?”
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡(fan)。
其二:
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
33、此度:指现行的政治法度。
(58)掘门:同窟门,窰门。
39、制:指建造的格式和样子。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑿阜(fu):大,多。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。