译文
青(qing)苍的(de)竹林寺,近晚时传来深远(yuan)的钟声。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
哑哑争飞,占枝朝阳。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁(chou)怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
昨晚我裙(qun)带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东(dong)。
注释
玉关:玉门关
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑤甘:愿。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。