译文
纱窗外的(de)(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背(bei)弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
时值四月,许多达官(guan)显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
怀念你们这些忠诚的好(hao)战士,你们实在令人怀念:
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
汝:你。
引:拿起。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;