译文
置身高楼,凭高看去,中秋的(de)月夜,长空(kong)万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在(zai)一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾(luan)凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
魂啊回来吧!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明(ming)净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何(he)夕。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹(mo)干眼泪恢复自由。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
叹息:感叹惋惜。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
12.寥亮:即今嘹亮。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。