译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时终止?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
端午(wu)佳节的黄昏被绵绵小雨浸(jin)润(run),我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往(wang)日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢(huan)欣的时光。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两(liang)国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
大江悠悠东流去永不回还。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街(jie)巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
3. 凝妆:盛妆。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。