译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的(de)药草皆已老去。
钱塘江边,吴山脚下(xia),正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花(hua)凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋(zhai)的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
登(deng)上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
(1)河东:今山西省永济县。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。