译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如(ru)果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真(zhen)的是我的命运很坏了!
回家的路(lu)上,晚风(feng)凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
前辈的高见超迈(mai),我辈何处寻真知?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
名和姓既列上战士名册(ce),早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑺阙事:指错失。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。