译文
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着(zhuo)大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回(hui)还。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我本来是在(zai)孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直(zhi)伟岸原于造物者之功。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手(shou)中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
⑨婉约:委婉而谦卑。
②通材:兼有多种才能的人。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
④凝恋:深切思念。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。