译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还(huan)是傲然独立,毫不畏惧。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈(nai)太阳西斜,只好再次分手而去。
看看凤凰飞翔在天。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
正午的柳荫(yin)直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
如果能够像牛郎织(zhi)女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
手攀松桂,触云而行,
注释
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
越明年:到了第二年。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
睡觉:睡醒。