译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
我被放逐蛮荒能侥幸不死(si),衣食足甘愿在此至死而终。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风(feng)吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船(chuan)行只一日时间。
其二:
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
跟随驺从离开游乐苑,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
歌舞用(yong)的扇子早已旧迹斑(ban)斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
⑶嗤点:讥笑、指责。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
何以:为什么。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。