译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派(pai)黯淡。
河(he)水(shui)不要泛滥,回到它的沟壑。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时(shi)候。世(shi)间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该(gai)怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭(yu)六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
诣:拜见。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
(43)袭:扑入。
出:长出。
白:告诉
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。