译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更(geng)为长远?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
上前打听砍柴之人:“往日居(ju)民迁往何处?”
你的进退升(sheng)沉(chen)都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无(wu)人喧哗。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
春衫穿破了谁给我补(bu)缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴(dai),虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任(ren)得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
64.渥洽:深厚的恩泽。
⑷余:我。
⑹木棉裘:棉衣。