译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相(xiang)傍护。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富(fu)贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
13.中路:中途。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
④避马,用《后汉书》桓典事。