译文
万舸千舟江(jiang)上往来,连帆一(yi)(yi)片过扬州。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流(liu)连忘返。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
没有与你约定,我去(qu)寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘(piao)落在南陵北陵之间。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪(lei)刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
⑦寒:指水冷。
④未抵:比不上。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
8.谋:谋议。
128、堆:土墩。