译文
心(xin)里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后(hou)要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓(xiao)之中(zhong)。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
匡山那有你读书的旧居,头发花白(bai)了就应该归来。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
可(ke)以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
(59)南疑:南方的九嶷山。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑥欻:忽然,突然。
19.易:换,交易。
(41)质:典当,抵押。