译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为(wei)偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天(tian)下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新(xin)返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞(dong)穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小(xiao)了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
等到秋天九月(yue)重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红(hong)楼隐现。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
93.辛:辣。行:用。
[36]联娟:微曲貌。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
7.运:运用。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。