译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉(liang)风吹过头顶。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿(yi)敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世(shi)上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
猿猴啼时钟(zhong)响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚(chu)。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
哪能不深切思念君王啊?
注释
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
3、苑:这里指行宫。