译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬(yang)州啊,你竟然占去了两分。
如此规模巨大的工程,是(shi)谁开始把它建造?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
你乘坐的船还没(mei)有返回,你的消息还远在(zai)海云边。
你抱元守一,无为(wei)而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我辞(ci)去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
柴门多日紧闭不开,
注释
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
②衣袂:衣袖。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。