译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的(de)浮云。
衡山地处荒远多妖(yao)魔(mo)鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块(kuai),游鱼来(lai)往,历历可数;幽深的树林(lin)没个人迹,只听到鸟(niao)儿喧闹相呼。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
衣被都很厚,脏了真难洗。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走(zou)遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
魂(hun)魄归来吧!
注释
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
贸:买卖,这里是买的意思。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
⑴回星:运转的星星。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。