译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
日照城隅,群乌飞翔;
流水(shui)悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处(chu)天涯,归(gui)梦何其短暂(zan),想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息(xi)自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪(xu)。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西(xi)园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
说:“走(离开齐国)吗?”
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元(yuan)舅封疆臣,文武双全人崇敬。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
(3)询:问
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
②吴会,吴地也,详十二卷注。
⑸知是:一作“知道”。