译文
清脆的乐声,融和了长安城十(shi)二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
人说(shuo)如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国(guo)为此覆没。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟(niao)也不能越逾。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
君(jun)不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
(45)决命争首:效命争先。
使:让。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”