译文
于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱(luan)。（苏子与同伴）在(zai)船里互相枕着垫着睡去，不知不觉天边已经显出白色（指天明了）。
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。
一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他，
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
但即(ji)使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮(liang)食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意(yi)。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让(rang)人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚(yi)事。
眼前浏览过无数的文字后，胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。
注释
（5）子满枝：双关语。即使是说花落结子，也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
(37) 大椿：传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑵吴江：即松江，为太湖最大的支流。
⑷“公子”二句：典出《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”
⑸值千金：形容剑之名贵。值：价值。
⑵野凫：野鸭。
169.营：居。禄：疑读为“麓”。班禄，地名。