译文
夏日的(de)水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏(shang)忘返。
井畔梧桐在秋夜(ye)的风(feng)中抖动,只有(you)蜡烛残光照着孤单的我。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草(cao)。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
绿笋:绿竹。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
(6)干:犯,凌驾。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。