译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要(yao)卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃(yue)动。
白发已先为远客伴愁而生。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是(shi)向南之枝呀。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下(xia)万民。
国家将要兴盛时,必定有世(shi)代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗(zong)两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
注释
8.九江:即指浔阳江。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
惊:因面容改变而吃惊。