译文
正是仲春二月,气(qi)候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
上林苑有离(li)宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩(en)情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不(bu)知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚(chu)国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事(shi)情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
露天堆满打谷场,
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻(fan)卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
若 :像……一样。
17。对:答。
清光:清亮的光辉。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。