译文
爱耍(shua)小性子,一急脚发跳。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在(zai)。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪(lei)水沾湿了衣襟。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大(da)概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们(men)背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效(xiao)法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
36. 树:种植。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
(16)迁谪:贬官降职或流放。