译文
桂岭瘴气山林起(qi),乌云低垂百疫行;
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之(zhi)外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤(shang)。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价(jia)依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
还有其他无数类似的伤心惨事,
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬(quan),随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆(bai)渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
行:一作“游”。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⒇将与:捎给。