译文
常常记着宓子贱弹琴治理单父的(de)故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃(qi)?
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水(shui)一如既往地向东流。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
滤好家中新酿美酒,烹(peng)鸡一只款待邻里。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙(sha)滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
332、干进:求进。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
(11)悠悠:渺茫、深远。
13.是:这 13.然:但是