译文
沅江的(de)波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
面前落下的花瓣在微风(feng)中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天(tian)飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般(ban)春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟(se)的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
身为侠客纵死侠骨也留(liu)香,不愧为一世英豪。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
有壮汉也有雇工,
注释
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
82.为之:为她。泣:小声哭。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑤秋水:神色清澈。