译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长(chang)。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就(jiu)惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
你(ni)要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故(gu)意地时时拨错了琴弦。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌(ge)谢别金阙。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山(shan)流泪。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
②堪:即可以,能够。
10.亡走燕:逃到燕国去。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”