译文
别了故地的(de)艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊(a),蹉跎英雄志,苍(cang)老少年情!
哎,我听说马周客居新(xin)丰之时,天荒地老无人赏识。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能(neng)忍受让它沾染路上灰尘。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被(bei)(bei)被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流(liu)亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
②得充:能够。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
⑥欢:指情人。