译文
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的(de)流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万(wan)里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之(zhi)一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树(shu)林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
君不(bu)见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑸心眼:心愿。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。