译文
年纪轻轻就离别了(liao)家乡,到边塞显身(shen)手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如(ru)(ru),一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王(wang)的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
怀乡之梦入夜屡惊。
清泉水流经过我家门口(kou),山涧洞谷对着我家门前。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈(jing)不独宿。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝(he)酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
青莎丛生啊,薠草遍地。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
③幄:帐。
⑴冉冉:柔弱貌。