译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
一夜秋(qiu)霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离(li)别的相(xiang)思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
内心自省:挂冠辞官是正(zheng)确做法,追溯往事叹何时公平。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑧才始:方才。
⑴茅茨:茅屋。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?