译文
今天我重又记起,和(he)(he)她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也(ye)懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来(lai)(lai),也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自(zi)孤独寂寞,作《登楼赋》那样思(si)念家乡的文章。
窗外,花儿自由自在地轻(qing)轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随(sui)意悬挂在小小银钩之上。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
注释
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
(44)坐相失:顿时都消失。
洞庭:洞庭湖。
④悠悠:遥远的样子。
⑺阙事:指错失。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
[8]五湖:这里指太湖。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。