译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞(ju)。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌(yong)迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦(lun)亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君(jun)统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
少年时鄙视功名不爱官冕车(che)马,
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧(xuan)天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边(bian),解饥慰我相思愁。
其一
注释
(8)畴:农田。衍:延展。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。