译文
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧(mu)童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在(zai)(zai)角斗时力量集中在角上，尾(wei)巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。 有句古话说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变(bian)的．
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
孤独啊流落在外没朋友，惆怅啊形影相依自我怜悯。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
一同去采药，
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再(zai)也无法醒来。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
寒霜凉露交加多凄惨啊，心中还希望它们无效。
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
注释
[9]涂：污泥。
6.萧萧：象声，雨声。
⑵君：这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼：靠在江边的楼阁。
（40）椒房：后妃居住之所，因以花椒和泥抹墙，故称。阿监：宫中的侍从女官。青娥：年轻的宫女。据《新唐书·百官志》，内官宫正有阿监、副监，视七品。
末句一本作“枫落吴江冷“，全用唐人崔信明断句，且上下不接，恐非。