译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我们俩同是天涯沦落的(de)(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
胡人还未消灭,鬓边已(yi)呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一(yi)生谁能(neng)预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
哪怕下得街道成了五大湖、
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
金(jin)杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
天上万里黄云变动着风色,
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑻重嗅:反复闻嗅。
[4]沼:水池。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。