译文
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的长江边,江景凄寒,伫立(li)江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这(zhe)(zhe)啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有(you)扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停(ting)驻不敢过江。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
小巧阑干边
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑(qi)兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘(pai)徊。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑿〔安〕怎么。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。