译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王(wang)台,因为登高望远只会使内心的思乡情结(jie)更加无法排解。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑼旋:还,归。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。