译文
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可(ke)是我(wo)不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢(ne)?只(zhi)见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
云雾蒙蒙却把它遮却。
俯视池中清水起微波,仰看空(kong)中皎皎明月光。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
纵使飞到天地(di)的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
终不改:终究不能改,终于没有改。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
呼作:称为。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。