译文
陶潜隐居避(bi)开尘世的纷争,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
树林深处,常见到麋鹿出没。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有(you)些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过(guo)苍茫的大海,就觉得别处的水相(xiang)形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙(meng)您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路(lu)。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
另一个(ge)小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
62. 斯:则、那么。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。