译文
假舟楫者 假(jiǎ)
看那淇水弯弯岸(an),绿竹葱茏(long)连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀(ai)叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两(liang)边雪白。
楚邦曾经有壮(zhuang)士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇(chou)。
故居的池塘(tang)想必已被杂草淹没,
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影(ying)。
主(zhu)人呀,你为何说钱不多?只管(guan)买酒来让我们一起痛饮。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
①稍觉:渐渐感觉到。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
颇:很。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。