译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人(ren)真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推(tui)崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快(kuai),可惜时间太过短促。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅(guo)底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家(jia)里,就带给母亲。后(hou)来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
(1)河东:今山西省永济县。
⑺屯:聚集。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑶将:方,正当。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。