译文
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿(chuan)飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊(bo)溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀(xian)起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
晚上还可以娱乐一场。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我宿在明月(yue)照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
晚上我从南峰(feng)归来,女萝间的明月落下水壁。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
(7)天池:天然形成的大海。
见:谒见
吐:表露。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。