译文
文长是山阴的(de)秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手(shou)行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人(ren)一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
魂魄归来吧!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
想来江山之外,看尽烟云发生。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
间或走(zou)到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也(ye)哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望(wang)着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾(jia)驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
注释
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
68犯:冒。
①著(zhuó):带着。
千钟:饮酒千杯。